Assistant/Associate/ Full Teaching Professor

Position: Bilingual Expert | English and Korean

Type: Hourly contract

Compensation: $35–$40/hour

Location: Remote

Commitment: 10–40 hours/week

Role Responsibilities

• Review English-to-Korean translations for fluency, clarity, and cultural accuracy.
• Identify unnatural or awkward phrasing and recommend precise improvements.
• Evaluate AI-generated language outputs for linguistic and contextual correctness.
• Provide clear, structured feedback to improve translation quality and consistency.
• Apply cultural and linguistic expertise to support AI language evaluation workflows.

Requirements

• Native-level fluency in Korean with strong English proficiency.
• Experience in translation, localization, or language quality assurance.
• Excellent attention to detail and cultural awareness.
• Ability to review content efficiently while maintaining high accuracy.
• Self-directed, reliable, and comfortable working independently in a remote environment.

Application Process (Takes 20 Min)

• Upload resume
• Interview (15 min)
• Submit form

Desired Skills and Experience

Translation, interpretation, korean

지원하기