서울대 한국어 플러스 1A 문법 Korean grammars for SNU Korean plus 1A

이/그/저 N

정의 Definition

이 N = This N
말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
Something that is close to the speaker or something that the speaker is thinking of.

그 N = That N
듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
Something close to the listener, or something the listener has in mind.

저 N = That N
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
Something that is far away from the speaker and the listener.

문법 Grammar

사물을 지시할 때, 말하는 사람과 가까이 있으면 "이 N", 듣는 사람과 가까이 있으면 "그 N", 말하는 사람과 듣는 사람, 모두로부터 멀리 있으면 "저 N"라고 한다.
When referring to an object, say "이 N" if it is close to the speaker, "그 N" if it is close to the listener, and "저 N" if it is far away from both the speaker and the listener.

예문 Example Sentence

• 이 우산은 누구 우산이에요?
  Whose umbrella is this?
• 그 가방은 제 가방이에요.
  That bag is mine.
• 저 산은 한라산이에요.
  That mountain is Hallasan Mountain.

SNU Korean plus grammar