서울대 한국어 플러스 1B 문법 Korean grammars for SNU Korean plus 1B

VA-지만 VA았지만 N이지만

정의 Definition

'지만'
앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어미.
A connective ending used to recognize the truth of the preceding statement and add facts that are the opposite of it or different.

문법 Grammar

'VA-지만'
동사나 형용사 어간에 붙여 앞의 내용과 뒤의 내용이 반대되거나 대조된는 것을 말한다.
It is attached to the stem of a verb or adjective to indicate that the preceding and following contents are opposed or contrasted.

'VA-았지만/었지만'
과거는 'VA-았지만/었지만'를 사용한다.
For the past, 'VA-았지만/었지만' is used

'N(이)지만'
명사는 'N(이)지만'을 사용한다.
For nouns, 'N(이)지만' is used.

*어떤 사실을 대조할 때는 '이/가'보다 '은/는'이 더 자연스럽다.
*When comparing certain facts, '은/는' is more natural than '이/가'.
바다가 크지만 연못이 작아요. X
바다는 크지만 연못은 작아요. O
산이 높지만 언덕이 낮아요. X
산은 높지만 언덕은 낮아요. O

예문 Example Sentence

• 어제 영화를 봤어요. 재미있었지만 무서웠어요.
  I saw a movie yesterday. It was fun but scary.
  
  
• 저 사람은 요리사지만 요리를 잘 못해요.
  That person is a chef, but he’s not good at cooking.
  
  
• 지금 배가 아프지만 아이스크림을 먹고 싶어요.
  My stomach hurts right now, but I want to eat ice cream.
  
  
• 그 사람은 잘 생겼지만 성격이 안 좋아요.
  That person is good-looking, but he has a bad personality.

SNU Korean plus grammar 1B