서울대 한국어 플러스 2A 문법 Korean grammars for SNU Korean plus 2A

V-(으)ㄹ게요

정의 Definition

'-(으)ㄹ게요'
(두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현.
(informal addressee-raising) An expression used used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something.

문법 Grammar

'V-(으)ㄹ게요'
동사에 붙여 말하는 사람의 의지나 약속을 말한다.
When added to a verb, it refers to the speaker's will or promise.

*격식적인 상황에는 '-겠습니다'를 사용한다.
*Use '-겠습니다' in formal situations

예문 Example Sentence

• 내일 오전 10시까지 갈게요.
  I'll be there by 10 a.m. tomorrow.
  
  
• 퇴근 전까지 보고서를 제출하겠습니다.
  I will submit the report before work.
  
  
• 제가 청소기를 돌릴게요. 당신은 설거지를 해 주세요.
  I'll run the vacuum cleaner. Please do the dishes.

*한국에서 모터가 달린 기계를 켤 때, '돌리다'라는 표현을 사용한다.
*In Korea, when turning on a machine with a motor, the expression 'to turn' is used.
예) 청소기를 돌리다, 세탁기를 돌리다, 발전기를 돌리다.
Example) Run the vacuum cleaner. run the washing machine, turn the generator

SNU Korean plus grammar 2A